The email sent by Assad Sarwar from an internet cafe in High Wycombe to an account in Pakistan in the summer of 2006 was meant to sound innocuous. With its reference to "Calvin Klein aftershave" costing "80 quid", its contents were crafted to meld seamlessly into the blizzard of data sent across cyberspace without attracting undue attention.